Ausgabe 21

Kurz und knapp:
Aus dem Inhalt der PZ Nr. 21 vom 24.10.2024

Bäuerin Sabine Schrott-Prenn aus Uttenheim: Kulturpflanzen und der Wert der Vielfalt
Anlässlich des internationalen Welttags der Landfrauen am 15. Oktober 2024 wurde Sabine Schrott-Prenn aus Uttenheim im Rahmen des Uttenheimer Kirchtags der Preis für die Kreativität der Landfrauen verliehen, eine internationale Ehrung von der Frauen-Weltgipfelstiftung (WWSF), die bisher erst zwei Südtiroler Bäuerinnen zuteil wurde. Eine wichtige Auszeichnung, welche die engagierte Bäuerin aber vor allem für ihren eindringlichen Appell nutzen möchte: Wir müssen endlich Lösungen für die Kulturpflanzenvielfalt in der Landwirtschaft suchen!

Quadratur für Kubatur: Tauschhandel trägt Früchte
Infolge der Abschaffung der Wehrpflicht und der Auflassung von diversen Militärverbänden trat der Staat eine Reihe von Liegenschaften an die Provinz ab und handelte sich im Gegenzug die Renovierung von Kasernen und die Errichtung von Wohnhäusern für ihre Wehrleute ein.

Bruneck- historische Lichtbilder (Teil 24): Unwetter-Katastrophen
Abseits der schweren Überschwemmung von 1882, die allein in Bruneck rund 10 % aller Häuser zerstört hat, sind besonders die Hochwasser-Katastrophen der 1960er Jahre in Erinnerung geblieben. Wie jedoch allerjüngste Geschehnisse in Mittel- und Osteuropa zeigen, häufen sich exorbitante Naturereignisse aufgrund des Klimawandels – und Hochwasserschutz an großen Flüssen und selbst kleineren Bächen erhält neue Relevanz zur Sicherung der Bevölkerung und deren Besitzes.

Jas und Kartik Kumar: Mit Mut und Fleiß

Sich was zutrauen, den Mut aufbringen die eigenen Träume zu verwirklichen. Diesen Vorsatz hat Kartik Kumar mit seiner Familie in die Tat umgesetzt und in St. Johann im Ahrntal eine Pizzeria gepachtet. Seine Familie besteht aus seinen Eltern Parveen (Vater), Madhu (Mutter), seiner Frau Jas und seinem Bruder Haritik. In der HGV-Zeitung sind sie auf die Anzeige der freien Pizzeria aufmerksam geworden und haben bald mit dem Besitzer eine Einigung erzielt. Einschlägige Erfahrungen hat die Familie schon in Kaltern im Heisskeller gesammelt, den sie für 2 Jahre gepachtet hatten. Das Ahrntal kannte Kartik aus seiner Zeit als Praktikant, auch deswegen hat es ihn hier her gezogen.

Anna Faccin: Das Leben leicht nehmen, auch wenn es schwer ist

Die Haut ist unser größtes und vielseitigstes Organ, das wir oft gar nicht als solches wahrnehmen. Für Menschen mit Epidermolysis bullosa dreht sich vieles in ihrem Leben um unsere äußere Hülle, denn schon kleinste Berührungen lösen Wunden aus. Anna Faccin, 34, setzt sich als Präsidentin des Vereins „Debra“ für Betroffene ein, gerade jetzt im Oktober, wenn der Blick besonders auf diese Krankheit gerichtet wird.

Dolomiti-Gourmet-Festival 2024: Kulinarisches Highlight im netten Hochpustertal

Unter der Schirmherrschaft des renommierten Sternekochs Chris Oberhammer versammelten sich 25 nationale und internationale Spitzen- und Sterneköche, um die Besucherinnen und Besucher auf eine einzigartige kulinarische Reise mitzunehmen. Toblach, Innichen und der Ausflugsberg Haunold bilden das Zentrum dieses gastronomischen Highlights.

K. Bernardi aus Bruneck: 100 Jahre und voller Ideen

Die Geschichte der Brunecker Traditionsbetriebes „K. Bernardi“ ist eine typische Südtiroler Erfolgsgeschichte. Die gleichnamige Metzgerei wurde im Jahr 1924 von Karl Oberhofer gegründet und wird heute von Karl Bernardi, dem „Speck-Zauberer“, gemeinsam mit seiner Ehefrau Elisabeth und den beiden Töchtern Stefanie und Greta geführt. Zum Betrieb gehören neben der hauseigenen Metzgerei auch ein tolles Restaurant, ein Weinkeller, das Geschäft für Speck- und Wurstwaren sowie eine Enothek in der Stadtgasse. Das alles sind besondere Orte, wo man erlesene Produkte in einer ansprechenden Atmosphäre genießen kann. Vor kurzem wurde auf das große Jubiläum angestoßen.

Olang: Gentechnik – Fluch oder Chance?

Anfang Oktober hatte der Umweltring, unterstützt vom Bildungsausschuss Olang, von der IG Saatgut, der Arche Südtirol und den Farmfluencers South Tyrol zu einer Veranstaltung geladen, die ein durchaus aktuelles, aber auch umstrittenes Thema zum Inhalt hatte. Im Kongresshaus von Olang referierte die renommierte Wissenschaftlerin Dr. Eva Gelinsky über die Vor- und Nachteile der Gentechnik.

Mode Tschurtschenthaler: Herbstlich Schönes

Wie es schon gute Tradition ist, veranstaltete Mode Tschurtschenthaler aus Bruneck vor kurzem die alljährliche Herbstmodenschau. Wegen schlechter Witterung wurde kurzerhand umdisponiert und die Veranstaltung ins Geschäft verlegt.

Kolpingfamilie Bruneck: Schöne Kunst im Abrisshaus

Die Tage des Kolpinghauses in Bruneck sind gezählt. Es soll umgebaut und komplett saniert werden. Und doch zeigte sich das Haus gerade jetzt äußerst bunt und belebt. Bevor die Bagger kommen, wurde es nochmals bunt im alten Kolpinghaus in Bruneck. Im farbenreichen Projekt „Kunst im Abrisshaus“ waren der Fantasie keine Grenzen gesetzt.

Pustertaler Dialekt und internationaler Groove: Eine besondere kulturelle Symbiose

In diesen Tagen werden im Newport-Studio in St. Lorenzen die letzten Takte einer ganz besonderen CD eingespielt. Sie soll noch in diesem Jahr mit dem vieldeutigen Titel „Auraum“ erscheinen. Es handelt sich um das erste Mundart-Projekt des bekannten Sängers und Schlagzeugers Roland Egger, der unter dem Markennamen „Pushtra“ in bisher unerforschte Musikgefilde vordringt.

Kulturgestöber und Abendbrot: Durchschlagender Erfolg

Anlässlich der langen Nacht der Museen organisierte die Osttiroler Kulturspur die dritte Ausgabe von „Kulturgestöber und Abendbrot“. Viele Kulturbegeisterte – darunter auch aus dem Pustertal – nahmen das bunte Kulturangebot der insgesamt zehn Einzelveranstaltungen begeistert an.

Bruneck: Autoren über die Schulter geschaut

Die 33. Ausgabe der Veranstaltung “Incontri con l’autore” des Brunecker Kulturvereins “il telaio” unter der Präsidentschaft des rührigen Marco Pellizzari war abermals ein voller Erfolg. Insgesamt wurden 16 Autoren-Begegnungen organisiert, wobei auch diverse schwere Kaliber des Autorenhimmels aufgeboten wurden. Darunter der bekannte Journalist, Corrado Augias, die Immunologin Antonella Viola von der Universität Padua, der Wirtschaftswissenschaftler Carlo Cottarelli und der Journalist Giovanni Grasso, Berater des Staatspräsidenten für Presse und Kommunikation.

Dizionar Ladin-Deutsch: Die Online-Version ist da

Vor kurzem wurde im „Museum Ladin“ in St. Martin in Thurn das Online-Wörterbuch „Ladin-Deutsch“ präsentiert. Das Wörterbuch von Giovanni Mischí kam überaus gut an.

Maddalena geht: Eine echte Grenzüberschreiterin

Vor kurzem wurde der neue Roman „Maddalena geht“ mit Margit Weiß – erschienen im Raetia-Verlag – in La Ila/Stern vorgestellt. Dabei wurde in einfühlsamer Form über die bewegende Lebensgeschichte einer Hebamme aus den Ladinischen Dolomiten um 1900 nacherzählt.

Stadtbibliothek Bruneck: Reise in eine fantastische Welt

Sobald die Abende kühler und länger werden, sind ein gutes Buch und eine Tasse Tee, dicke Wollsocken und eine kuschelige Decke das Gepäck, das zum Reisen in fantastische Welten bestens geeignet ist. Handgepäck reicht – und Lesebrille nicht vergessen, sollten Sie eine benötigen.

Bruneck: Das Kinderfest ganz groß

Heuer fand wieder das zweittägige Kinderfest in Bruneck statt. An einem Wochenende verwandelte sich die Rienzstadt in eine große Spielwiese. Die organisatorische Abwicklung lag einmal mehr in den bewährten Händen der Kinderfreunde und des Brunecker Tourismusvereins. Ihnen gelang es, zahlreiche Vereine einzubinden und so ein reichhaltiges sowie buntes Programm zu schnüren.

Antholz: Im olympischen Bann

Vor kurzem wurde im Beisein vieler Ehrengäste die feierliche Enthüllung der olympischen Ringe in Antholz vorgenommen. Damit wurde ein weiterer Schritt hin zu Olympia getan. Das Biathlonzentrum ist nach den umfangreihen Arbeiten wieder soweit hergestellt, dass dort wieder Athletinnen und Athleten trainieren können (siehe eigenen Artikel). Allerdings gab es rund um den Festakt nicht nur eitel Sonnenschein. Vor allem die Umweltschützer und die oppositionellen Kräfte im Gemeinderat wiesen auf die gebrochenen Versprechen rund um den Ausbau des Biathlonzentrums hin.

Biathlonzentrum Antholz: Der Betrieb läuft rund

Die Olympia-Umbauarbeiten in Antholz sind zum großen Teil abgeschlossen. Seit einigen Wochen können die Biathleten in der „Südtirol-Arena“ wieder trainieren. Viele internationale Top-Stars nutzen die Anlage, um sich auf den bevorstehenden Winter vorzubereiten, auch mehrere Nationalmannschaften starten in Südtirol in die neue Saison.